 |
| Russian | English |
| являться бесспорным | be beyond question (Andrey Truhachev) |
| являться отличительной особенностью | be the hallmark (ART Vancouver) |
| являться отличительной чертой | be the hallmark (From the coloured page edges to the cutouts along the spine, unexpected details are the hallmark of our handcrafted books. – отличать от всех остальных ART Vancouver) |
| являться средоточием | revolve (чего-либо) |
| являющийся предметом преклонения | highly regarded (continues to be highly regarded worldwide – остаётся предметом преклонения ART Vancouver) |