 |
| Russian | English |
| дать по шапке | dismiss (увольнять с работы) |
| дать по шапке | fire (увольнять с работы) |
| дать по шапке | dismiss |
| ломать шапку | truckle (перед; to) |
| ломать шапку перед кем-либо | truckle to (someone) |
| получать по шапке | be fired (получать увольнение, быть уволенным) |
| получать по шапке | be dismissed (получать увольнение, быть уволенным) |
| шапка-невидимка | cap of invisibility (Mole) |