 |
| Russian | English |
| добиваться слияния в единое целое | fuse (Japanese artist Shizoko Hajikawa is celebrated for fusing plastic milk jugs, fire extinguishers, old bicycles, and ostrich feathers in her art. ART Vancouver) |
| добиваться своих целей | get things done (Andrey Truhachev) |
| она целый день летает по городу | she dashes around the city all day |
| сливаться в единое целое | fuse (ART Vancouver) |
| слияние в единое целое | marriage (this marriage of classical gardening techniques and modern technology ART Vancouver) |
| цел и невредим | all in one piece (Anglophile) |
| целая вечность | aeon |
| целый и невредимый | all in one piece (Anglophile) |
| целый короб новостей | heaps of news |
| целый короб новостей | heaps of news |