Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Figurative containing ход | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть на полном ходуin vollem Gange sein
быть на полном ходуim Gange sein
быть пущенным в ходim Gange sein (о машине)
быть пущенным в ходin vollem Gange sein (о машине)
давать задний ходzurückrudern (Bedrin)
дать ходden Prozess in Gang setzen (Andrey Truhachev)
дать ходlancieren (чему-либо, кому-либо)
дать ход делуden Prozess in Gang setzen (Andrey Truhachev)
жизненный ходLebensgang (Veronika78)
задержать ход событийins Rad greifen
ловкий ходgeschickter Schachzug (Andrey Truhachev)
ловкий ходein feiner Schachzug
не давать ходаausbremsen (Andrey Truhachev)
не давать ходуetwas auf Eis legen
пускать в ходlancieren (что-либо)
пускать в ход всеalle Hebel ansetzen
пускать в ход все средстваalle Hebel ansetzen
пустить в ходin Gang bringen
пустить в ход последнее средствоden letzten Trumpf ausspielen
пустить в ход последний козырьden letzten Trumpf ausspielen
пустить в ход последний козырь последнее средствоden letzen Trumpf ausspielen
пустить в ход тяжелую артиллериюein schweres Geschütz auffahren lassen (привести неопровержимые доказательства)
пустить в ход тяжёлую артиллериюseine Batterien auffahren
пустить в ход тяжёлую артиллериюein schweres Geschütz auffahren (привести неопровержимые доказательства; lassen)
сделать удачный ходeine Volte schlagen
тактический ходSchachzug (Andrey Truhachev)
хитрый ходSchachzug (Andrey Truhachev)
ход конёмSchachzug (Andrey Truhachev)
ход мыслейFaden (Andrey Truhachev)
хорошо спланированный ходSchachzug (Andrey Truhachev)
это был гениальный ходdas war ein genialer Zug
этот ход достигает целиdie Karte sticht
этот ход имеет успехdie Karte sticht

Get short URL