 |
| Russian | German |
| он ушёл от нас | er ist von uns gegangen |
| помочь уйти с должности | ausbooten (Andrey Truhachev) |
| старый работник, ушедший на покой | altes Eisen |
| уйти в отставку | vom Schauplatz abtreten |
| уйти из армии | die Uniform ausziehen |
| уйти от наказания | ungeschoren davonkommen (Andrey Truhachev) |
| уйти от темы разговора | wegbügeln (Ich will das überhaupt nicht wegbügeln, im Gegenteil, ich will dahin. Queerguy) |
| уйти со сцены | vom Schauplatz abtreten |