успеха – phrases

Terms for subject Figurative containing успеха | all forms | exact matches only

Russian	German
гарантия успеха	Erfolgsgarantie (Novoross)
делать успехи	weiterkommen
добиваться больших успехов	große Schritte machen (Sergei Aprelikov)
добиться быстрого успеха в чём-либо	durchstarten (Queerguy)
добиться первых успехов	die ersten Sporen verdienen (Aleksandra Pisareva)
добиться успеха	hervortreten (Andrey Truhachev)
достигать огромных успехов	große Schritte machen (Sergei Aprelikov)
ей обеспечен успех	ihr großer Erfolg ist gewiss (AlexandraM)
иметь все шансы на успех	alle Trümpfe in der Hand haben
иметь успех	hervortreten (Andrey Truhachev)
он мешает собственному успеху	er steht sich selbst im Licht
полный успех!	alle neune!
создавать предпосылки для успеха	dem Erfolg den roten Teppich ausrollen (marawina)
способствовать успеху	hochbringen (кого-либо, чего-либо)
этот ход имеет успех	die Karte sticht
являться ключом к успеху	der Schlüssel zum Erfolg sein (Лорина)