у меня – phrases

Terms for subject Figurative containing у меня | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
деньги у меня тут так и тают	my money disappears fast around here
он у меня запоёт другую песню	I shall make him turn over a new leaf
ты у меня напляшешься!	I will make you smart for it!
у меня большая нагрузка	I'm loaded down with work
у меня для вас воз новостей	I have a load of news for you
у меня есть другие дела	I have other fish to try
у меня как-то мутно на душе	I feel blue
у меня камень с сердца свалился	it was a load off my mind
у меня мутно на душе	I feel blue
у меня нет и тени сомнения в его честности	don't have a shadow of a doubt about his honesty
у меня нет корыстных побуждений.	I have no axe to grind
у меня от этого скулы сводит	it makes my jaw hurt (Ремедиос_П)
у меня под ложечкой сосёт	I have an empty feeling in my stomach
у меня руки чешутся	my fingers itch
это у меня в генах	it's in my genes (The love of speed is in my genes. Val_Ships)
это у меня в генах	it's in my DNA (figure of speech Val_Ships)
я не буду стоять у тебя на дороге	I'm not going to stand in the way (I understand your career is important to you and I'm not going to stand in the way. ART Vancouver)

Get short URL