 |
| Russian | English |
| испытывать трудности | ride a struggle bus (можно сказать в конце тяжелого и не слишком удачного дня, потребовавшего много затрат: I'm riding a struggle bus. maystay) |
| помогать преодолевать трудности | give somebody a leg up |
| помочь преодолеть трудности | give somebody a leg up |
| препятствия и трудности | rocks and lions (crockodile) |
| смело преодолевать трудности | grasp the nettle |
| справляться с трудностями | keep one's head above water |
| трудности начального периода | growing pains (VLZ_58) |