 |
| Russian | German |
| не считаться | sich hinwegsetzen (über A q3mi4) |
| он хорошо считает | er ist ein guter Rechner |
| она умеет считать | sie weiß zu rechnen (деньги) |
| считать ворон | träumen (Andrey Truhachev) |
| считать галок | träumen (Andrey Truhachev) |
| считать звезды | träumen (Andrey Truhachev) |
| считать каждую копейку | mit spitzem Bleistift rechnen (arminius) |
| считать мух | träumen (Andrey Truhachev) |
| считать худшим | nachstellen (по сравнению с чем-либо, с кем-либо) |