 |
| Russian | English |
| дойти до сути дела | touch the ground (в споре) |
| косметическое изменение не меняющее сути, приукрашательство | lipstick (The new model looks like a major improvement, but on close inspection you can see it's all lipstick. n0m) |
| cкрытая суть | inner truth (tania_mouse) |
| подлинная суть | true colours (Don't know why Vancouver Mayor Kennedy Stewart opposes a plebiscite on a 2030 Olympics bid, as proposed by Cllr. Hardwick. What of democracy? This issue shows his true colours. The little weasel Kennedy is using his indigenous card to thwart democracy. (Twitter) ART Vancouver) |
| пытаться добраться до сути | try to get to the bottom (Andrey Truhachev) |
| пытаться докопаться до сути | try to get to the bottom (Andrey Truhachev) |
| суть дела | kernel |