со – phrases

Terms for subject Figurative containing со | all forms | exact matches only

Russian	French
абстрактная конструкция со вставляющимися друг в друга частыми	lego
включить в организацию со строгой дисциплиной	enrégimenter
не расставаться, как нищий со своей сумой	être jaloux de qqch, comme un gueux de sa besace (marimarina)
со времён Адама	depuis le déluge (marimarina)
со времён потопа	depuis le déluge (marimarina)
со страшной скоростью	à tombeau ouvert (rouler à tombeau ouvert marimarina)
Тебе со вкусом чего?	Quel parfum tu veux ? (о мороженом, напр.)
убегать со всех ног	faire feu des quatre fers (marimarina)