 |
| Russian | French |
| без работы не сидим | nous ne chômons pas |
| сидеть без гроша | rouler sur la jante |
| сидеть в тюрьме | se faire une santé (от Santé, тюрьмы в Париже Marussia) |
| сидеть на шее кого-л. | vivre aux crochets de (z484z) |
| сидеть сложа руки | croiser les bras |