DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing связано | all forms
RussianEnglish
быть не связанным в своих действияхgo in and out
крепко связанныйknotted
неразрывно связанныйinextricably interwoven (Freemasonry is inextricably interwoven with the history of the United States. – неразрывно переплетено / связано с ART Vancouver)
связанный по рукам и ногамhamstrung (Ремедиос_П)
связанный по рукам и ногамhog-tied (Найденовка)
связать всё воединоconnect the dots (Val_Ships)
связать по рукам и ногамhog-tie (Баян)
связать по рукам и ногамbind hand (В.И.Макаров)
связать по рукам и ногамtie hand and foot
связать по рукам и ногамhave someone bound hand and foot (These rules have us bound hand and foot; we can't even discuss the matter. VLZ_58)
связать по рукам и ногамhog tie
связать по рукам и ногамtie someone’s hands
связать по рукам и ногамhamstring (Ремедиос_П)
связать факты в единое целоеconnect the dots (Why didn't a single person connect the dots when Josef Fritzl found three babies on his doorstep at suspiciously close intervals? ybelov)
система наказаний, не связанных с лишением свободыrevolving door (юр. жаргон ssn)
тесно связанныйhaving a strong connection (to sth. – с чем-л.: Ruth from Maryland expressed gratitude to George for playing his version of Edgar Allan Poe's "The Tell-Tale Heart" on the show, as she is from Baltimore and has a strong connection to Poe's works. coasttocoastam.com ART Vancouver)
я с ним кровно связанhe and I are tied together by close bonds