| Russian | English |
| бурная реакция | flak (1 : exploding shells that are shot at enemy aircraft from guns on the ground 2 informal : harsh criticism. He caught/drew heavy flak for his decision to oppose the new school. He took a lot of flak from the other kids for his unusual appearance. MWALD Alexander Demidov) |
| враждебная реакция | flak (ART Vancouver) |
| опережающая реакция | front foot response (Sharapova’s front foot response was typical of the world’s richest female athlete and has largely had the desired effect but such slick media relations make her team’s negligence over the banned substance in question so difficult to accept VLZ_58) |
| оценивать реакцию | gauge (на некое воздействие: Dosage should be adjusted on an individual basis. For some patients, this can be a very pleasurable feeling. Others may be a little bit overstimulated. You just have to gauge your patients, always looking to see how he or she is responding to this drug. ART Vancouver) |
| упреждающая реакция | front foot response (VLZ_58) |
