DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing путь | all forms | exact matches only
RussianFrench
встать на пути кого-тоse mettre en travers de son chemin (z484z)
вновь вывести на путь ч-лramener sur la voie de (ZolVas)
вывести на путь ч-лemmener sur la voie de (ZolVas)
действовать окольными путямиbricoler
длина предстоящего путиtouée
избрать правильный путьs'engager dans une voie juste
искать окольные путиbiaiser
крёстный путьcalvaire (Lucile)
на путиà leur chemin (z484z)
обходной путьcontournement (greenadine)
окольные путиméandre
окольный путьchemin détourné
окольный путьbiais
остановиться на своём путиs'arrêter en si bon chemin (z484z)
открывать путь кdonner accès à (La formation donne accès au succès. I. Havkin)
открыть путьdonner le feu vert
открыть путьouvrir le chemin (к чему-л.)
перекрывать путьverrouiller
проложить путьfrayer la voie
путь кavenue (...)
путь следования при подпольной торговлеfilière (наркотиками, оружием и т.п.)
расчищать путьfrayer la voie à qn (кому-л.)
расчищать путьfrayer le chemin (кому-л.)
сбиваться с путиdérailler
сбиться с путиperdre le nord (z484z)
сбиться с путиfaire un écart
скользкий путьpente
скользкий путьmauvaise voie
тайные обходные путиfilière