 |
| Russian | English |
| простое дело | walk-over |
| простой и понятный | homespun (On November 15, Will Rogers neatly and characteristically summed up the American attitude toward the prospect of a second French-German conflict with a simple, homespun image. The United States, he said, ought to "just let those two old tomcats whose tails are tied together over the fence alone and try to cure the scratches we got the last time we tried to untie 'em.  goodreads.com) |
| простым языком | in a colloquial way (Andrey Truhachev) |
| самый простой | lowest common denominator (User) |
| сильная экономика за счёт здоровья простых людей | backbreakanomics (Precisian) |
| сначала попробовать простое или известное решение, и только затем переходить к сложному | baby steps (Alex_Odeychuk) |