DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing получиться | all forms
RussianEnglish
в итоге получилась ерундаit added up to so much nonsense
ну и комедия получилась!it certainly turned out to be a farce
он получил отставкуhe has got his quietus est
получить боевое крещениеpass the acid test (Andrey Truhachev)
получить выговорbe carpeted
получить кафедруobtain a chair
получить отставкуbe put on the shelf
получить отставкуget the walking-papers (у невесты, друга)
получить отставкуbe laid on the shelf
получить пальму первенстваbear the palm (Jubaea spectabilis)
получить права гражданстваbe generally accepted
получить права гражданстваbe universally accepted
получить права гражданстваbe generally
получить права гражданстваgain acceptance
получить права гражданстваwin recognition
получить права гражданстваreceive general recognition
получить преимуществоoutflank (над соперником VLZ_58)
получить признаниеwin one's spurs (В.И.Макаров)
получить рыцарство, достичь преимуществаwin spur (qwarty)
получить увольнениеget the pink slip
это слово уже получило права гражданстваthis word has already come into common usage