 |
| Russian | German |
| оставаться отложенным о каком-л деле | liegen bleiben (Díése Sáche kann bis mórgen líégen bleiben. – Этот вопрос можно отложить до завтра. Andrey Truhachev) |
| отложить в долгий ящик | etwas aufs Eis legen |
| отложить дело как завершённое | ad acta legen |
| отложить на время | liegen bleiben (Andrey Truhachev) |
| отложить на время | liegenbleiben (Andrey Truhachev) |
| отложить на потом | hinausschieben (Ремедиос_П) |