DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing обстановку | all forms
RussianEnglish
атмосфера, обстановкаvibe (в ресторане, баре, клубе, городском районе, музыкальном коллективе и т.п.: This new local bar mixes a classic New York vibe with a modern menu. • The new musicians that were part of The Raiders were green, had no studio experience, and did not have the band's vibe yet, Lindsay disclosed. -- не прониклись атмосферой, царившей в группе • You may also want to look at some of the neighborhoods in Northwood. Inglewood Village has a nice vibe to it and plenty of shops. -- там совсем неплохо coasttocoastam.com ART Vancouver)
изменившаяся обстановкаswinging pendulum (A.Rezvov)
напряжённая обстановкаstrained atmosphere (At home, the atmosphere is strained and uncomfortable. ART Vancouver)
обстановка накалиласьthings got heated (At a council meeting on May 6, things got heated between Ledingham McAllister's representative and Coquitlam City Council over the timeline for the project. (storeys.com) ART Vancouver)
окружающая обстановкаtopographies (Ulkina)
разрядить обстановкуtake the edge off (shergilov)