DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing неприятно | all forms
RussianEnglish
впутаться в неприятную историюspike one's self
выносить неприятное впечатлениеget an unfavorable impression
выносить неприятное впечатлениеget an unfavourable impression
не вкладывай в его слова такого неприятного смыслаdon't read such unpleasant meaning into his words
неприятная задачаchore (I find cooking a real chore. cambridge.org В.И.Макаров)
неприятная мелочь, способная испортить что-то большое и хорошееasterisk (Utah coach Quin Snyder couldn't stop praising his team's defense after the Jazz limited Sacramento to four second-chance points. It was their inconsistency that bothered Snyder, a small asterisk on an otherwise strong night. VLZ_58)
неприятная неожиданностьpitfall (обыкн. во мн. ч. – pitfalls VLZ_58)
неприятная сторонаsour (чего-л.)
неприятное положениеpickle
неприятное состояниеpickle
неприятные последствияfallout (какого-либо действия или события; Washington Post Alex_Odeychuk)
неприятные последствия какого-либо политического события или кампанииfallout (anahet)
неприятный сюрпризcurveball (Taras)
неприятный человекturd
оставить неприятное впечатлениеleave a bad taste in the mouth