 |
| Russian | English |
| быть всегда на шаг впереди | be always one jump ahead (кого-либо; A clever embezzler, Charles was always one jump ahead of the police. Val_Ships) |
| не отходить ни на шаг | haunt (от кого-либо) |
| ни на шаг не отходить | be glued to (от кого-либо В.И.Макаров) |
| увеличиваться на воробьиный шаг | increase very slowly |
| увеличиваться на воробьиный шаг | grow |