 |
| Russian | English |
| вариация на тему | variation on the theme of (в музыкальном значении возможно, но реже, чем variation on u210318) |
| говорить на излюбленную тему | ride a cockhorse (Bobrovska) |
| переводить тему разговора на другую | shift gears (Taras) |
| переключать разговор на другую тему | change the conversation to another topic |
| переключить разговор на другую тему | change the conversation to another topic |