на местах

Terms for subject Figurative containing на местах | all forms | in specified order only

Russian	German
застревать на месте	auf der Stelle treten (Andrey Truhachev)
застрять на месте	auf der Stelle treten (Andrey Truhachev)
находиться на незащищённом месте	an exponierter Stelle stehen
находиться на открытом месте	an exponierter Stelle stehen
не стоит на месте	kennt keinen Stillstand (время, общество Лорина)
ощущение, что ты на своём месте	Angekommensein (Angekommensein ist ein innerer Seinszustand. Ein Ort, an dem du dich wohlfühlst, der nicht irgendwo da draußen liegt, sondern tief in deinem Innersten Ремедиос_П)
поставить на место	zurechtsetzen (кого-либо)
поставить кого-либо на место	jemandem auf die Finger klopfen
поставить на место	verarzten (Andrey Truhachev)
сесть на чьё-либо место	sich an jemandes Stelle setzen
ставить на второе место после	unterordnen (чего-л. -- etw. (D) Ремедиос_П)
стоять на втором месте	zurückstehen (Andrey Truhachev)
толочься на месте	nicht von der Stelle kommen
топтаться на месте	sich im Kreis drehen (Andrey Truhachev)
топтаться на месте	nicht von der Stelle kommen
топтаться на месте	trendeln
топтаться на месте	auf der Stelle treten
этому место на свалке	das gehört in die Rumpelkammer

Get short URL