 |
| Russian | English |
| держать в поле зрения всю аудиторию | zoom out (zoom out, keep the overview Ася Кудрявцева) |
| зрение начинает мне изменять | my sight is beginning to fail me |
| нормальное зрение | 20-20 vision (By looking at lots of people, eye doctors have decided what a "normal" human being should be able to see when standing 20 feet away from an eye chart. If you have 20/20 vision, it means that when you stand 20 feet away from the chart you can see what the "normal" human being can see. (In metric, the standard is 6 meters and it's called 6/6 vision). In other words, your vision is "normal" – most people can see what you see at 20 feet. Antonio) |
| обратиться в зрение | be all eyes |
| обращаться в зрение | be all eyes |
| обращаться в зрение | be all eyes |
| под иным углом зрения | from a different perspective (Seeing Things from a Different Perspective ART Vancouver) |
| попадать в поле зрения | come onto the radar (sankozh) |
| попадать в поле зрения | appear on the radar screen (sankozh) |
| угол зрения | point of view |
| угол зрения | perspective (with a fresh perspective – под свежим углом зрения ART Vancouver) |