есть – phrases

Terms for subject Figurative containing есть | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
быть балластом	lastrar (I. Havkin)
быть близким	frisar (к чему-л.)
быть в жару	arder (о больном)
быть плыть, идти в фарватере	seguir el curso (de)
быть плыть, идти в фарватере	encontrarse en la esfera de influencia (de)
быть выше	ser superior a algo (чего-л.)
быть выше	estar por encima de algo
быть ещё свежим	humear (в сердце, в памяти)
быть как на иголках	estar sobre ascuso (13.05)
быть на вес золота	ser oro molido (Alexander Matytsin)
быть на мушке	estar en el punto de mira (Alexander Matytsin)
быть на прицеле	estar en el punto de mira (Alexander Matytsin)
быть начеку	estar sobre aviso (13.05)
быть недостаточным	me sabe a poco (Viola4482)
быть связанным	engranar (с чем-л.)
быть усталым, чувствовать себя "разбитым"	estar hecho polvo (popinss)
есть чужой хлеб	comer el pan ajeno