 |
| Russian | English |
| герцогское достоинство | strawberry leaves (от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне) |
| папское достоинство | tire |
| папское достоинство | tiara |
| папское достоинство | tiar |
| человек замечательных достоинств | diamond of the first water |
| человек, обладающий внутренними достоинствами | rough diamond (но без внешнего лоска) |
| человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска | rough diamond |