 |
| Russian | English |
| добиться запрета | stamp out (Unions are fighting to stamp out zero-hours contracts.) |
| добиться огромного успеха | ace the test (The 76ers aced their first test. VLZ_58) |
| добиться признания | win one's spurs (В.И.Макаров) |
| добиться профессионального уважения, признания | win one's spurs |
| добиться цели | get things done (Andrey Truhachev) |
| лучший результат, которого можно добиться в каком-либо деле | jack-pot |
| неожиданным ходом добиться своей цели | surprise ("It was clear to me, however, that by pretending that he had really succeeded in his design I might surprise a confession." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |