DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing для | all forms | exact matches only
RussianGerman
бумага для туалетаArschwisch (wertloses Schriftstück Andrey Truhachev)
говорить непонятно для слушателейüber die Köpfe hinweg sprechen
длиться дальшеweitergehen (Andrey Truhachev)
корм для драконаDrachenfutter (Andrey Truhachev)
"ларец для сокровищ"Schatztruhe (marinik)
D лёгкий путь для достиженияder gangbare Weg zu etwas (чего-либо)
мальчик для битьсяBauernopfer (Andrey Truhachev)
место для игрSpielraum
мобилизовать кого-либо дляjemanden für etwas mobil machen (чего-либо)
образовательная передача для дошкольниковHeadstarter (готовящая к поступлению в школу)
он не мог найти опору для ногer könnte nicht festen Fuß fassen
площадка для игрSpielfeld
подготовить почву для чего-либоden Boden ebnen
помещение для игрSpielraum
D прямой путь для достиженияder gangbare Weg zu etwas (чего-либо)
путеводитель для туристовCicerone
сделать кого-либо неуязвимым дляjemanden gegen etwas immun machen (чего-либо)
создавать предпосылки для успехаdem Erfolg den roten Teppich ausrollen (marawina)
это даёт повод для огорченийdas zieht Blasen
это делается только для показаdas ist nur ein Auslagenarrengeur
это для меня нож в сердцеdas schneidet mir ins Herz
это для нас уже пройденный этапdas haben wir schon im Rücken
я зарезервировал для тебя местоich habe einen Platz für dich belegt
ящик для угляKohlenkasten