 |
| Russian | English |
| держать курс на | work towards |
| держать курс на | pursue a course of |
| держать курс на | work for |
| держать на балансе | warehouse on one's balance sheet (Ремедиос_П) |
| держать на привязи | hold in leash |
| опора мироздания, "то, на чём держится мир" | world's backbone (Mothers are the world's backbone, supporting their families through the thick and thin of life. plushkina) |