 |
| Russian | English |
| быть в выгодной позиции | be sitting pretty |
| невероятно выгодный | fabulous (fabulous deals sankozh) |
| оказаться в выгодном положении | be dealt a good hand (moevot) |
| попасть в выгодное положение | be dealt a good hand (moevot) |
| поставить в выгодное положение | deal someone a good hand (moevot) |
| представлять себя в выгодном свете | package oneself (to present or publicize in a certain way aspss) |
| сделать выгодное дело | strike oil |
| уйти на более выгодное место | jump ship (I didn't jump ship – I was pushed off gang plank. I was disappointed to find myself with no choice but to resign.) |