в голове – phrases

Terms for subject Figurative containing в голове | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в голове не укладывается	surreal (VLZ_58)
вбивать в голову	hammer into someone's head
вбивать в голову	hammer into someone's head
витать в голове	fly through one's head (AlexandraM)
забрать себе что-л. в голову	run away with a thing
крутиться в голове	get stuck in the head (о песне, навязчивой мелодии и т.п. Lana Falcon)
лезть в голову	pop into one's head
лезть в голову	pop into head
мне сегодня всё время всякая чепуха в голову лезет	all sorts of silly things keep popping into my head today
помутиться в голове от восторга	swoon with delight (ART Vancouver)
приходить в голову	occur to
сложение пальцев руки в виде пистолета и приставление указательного к голове как указание на скуку или раздражение	finger gun (Linch)
у него ка́ша в голове	he has cobwebs in his head
уйти с головой в	be deep into something (sixthson)
улечься в голове	sink in