 |
| Russian | English |
| в безопасности | in the clear (“It would have been easier for them to get you in here,” I said. “Believe me, if they were looking to kill you, you’d be dead by now. You’re in the clear, Hubble.” Grebelnikov) |
| гарант безопасности | pillar of security (Ремедиос_П) |
| зацикленность на бессмысленных процедурах безопасности | security theater (Ремедиос_П) |
| подушка безопасности | safety net (Alexander Demidov) |
| ритуальные меры безопасности | security theater (Ремедиос_П) |