 |
| Russian | Turkish |
| без блеска | sönük |
| без примеси | safi |
| без примеси | katıksız |
| выполнить какую-л. работу без особого усердия | karambole getirmek (Natalya Rovina) |
| доставшееся без труда | lokma (богатство, деньги и т.п.) |
| резвиться без удержу | kudurmak |
| шататься без дела | sallanmak |