без – phrases

Terms for subject Figurative containing без | all forms | exact matches only

Russian	Italian
без гроша в кармане	spelacchiato
без гроша в кармане	arrembato
без обиняков	senza tanti complimenti (gorbulenko)
без проблем	con disinvoltura (gorbulenko)
без соли	senza un grano di sale
без церемоний	alla quacquera
без штанов	sbragato (т.е. без денег PavelSavinov)
болтаться без дела	dondolarsi
брать в долг без отдачи	frecciare
быть без ума от	andar pazzo (Ann_Chernn_)
есть всё без разбора	esser una gola d'acquaio
оставаться без гроша	dissanguarsi
оставлять без средств	rovinare (к сосуществованию Ann_Chernn_)
оставшийся без транспортного средства	appiedato (Assiolo)
остаться без велосипеда	rimanere appiedato (Assiolo)
остаться без машины	rimanere appiedato (Assiolo)
плыть без руля и без ветрил	andare alla deriva
принимать без возражений	abboccare
сидеть без денег	restare all'asciutto
слоняться без дела	ciondolare