Ей – phrases

Terms for subject Figurative containing Ей | all forms | exact matches only

Russian	English
в ней клокочет радость	she is bubbling with joy
ей будет не легко одержать верх в этом споре	it won't be easy for him to get the best of this argument (над)
ей за сорок лет	she is on the wrong side of forty
ей медведь на ухо наступил	she has no ear for music
ей навязывают ещё одну обязанность	another duty is wished on him
ей надоело говорить о таких высоких материях	she is tired of speaking about such lofty matters
её возмущение вполне законно	she has every reason to be indignant
её тоска сушит	she is withering inside from grief
как она сносит эти оскорбления!	how can she put up with these insults!
лучше бы она не витала в облаках	she needed to come back down to earth (Alex_Odeychuk)
лучше бы она спустилась на землю	she needed to come back down to earth (Alex_Odeychuk)
мы с ней не кланяемся	I'm not on speaking terms with her
на ней природа отдохнула	nature skipped the generation on her (tania_mouse)
он ей верен	He's her lobster (anjou)
он её кровно оскорбил	he offended her terribly
она настоящее золото	she is pure gold
она настоящее золото	she is a treasure
она начала подтягивать своего сына	she began to take her son in hand
она не совсем твёрда в историй	she is not so strong in history
она осыпала меня градом упреков	she heaped reproaches on my head
она очень мила и непосредственна	she is very sweet and natural
она плакала в три ручья	the tears streamed down her face
она убитая горем	she is grief-stricken
она целый день летает по городу	she dashes around the city all day
румянец стал сбегать с её лица	the blush started to vanish from her face
румянец стал сбежать с её лица	the blush started to vanish from her face
семена ена раздора	seeds of discord
у неё какая-то искусственная улыбка	she has a kind of forced smile
у неё камень лежит на сердце	a weight sits heavy on her heart

Get short URL