ДО – phrases

Terms for subject Figurative containing ДО | all forms | exact matches only

Russian	German
быть наполненным до краёв	überquellen
взволнованный до предела	scharf wie eine Streitaxt
выжать кого-либо до последнего	jemandem das letzte Blut abzapfen
дело доходит до крайности	es geht ans Eingemachte (marawina)
до мозга костей	ohnmächtig (patek)
до неприличия	übertrieben (Andrey Truhachev)
до умопомрачения	bis zum Erbrechen
доводить до изнеможения	erschöpfen
дойти до сознания	heraufdämmern
испить чашу до дна	den Kelch bis zur Neige leeren
кормить до отвала	nudeln
мне нужно сходить до ветру	ich muss mal (Andrey Truhachev)
набить до отказа	spicken
начищать до блеска	aufwichsen (сапоги)
нежный до приторности	zuckrig
zu D опуститься до какого-либо уровня	herabsinken
пить до беспамятства	saufen bis zur Erschöpfung (OLGA P.)
промёрзнуть до костей	durchfrieren
это волнует меня до глубины души	das schneidet mir ins Herz