worm – phrases

English ⇄

Terms for subject Figurative containing worm | all forms | exact matches only

English	Russian
can of worms	сложная ситуация, ранее остававшаяся незаметной
can of worms	куча неприятностей
can of worms	очень сложная проблема
earth worm	низкая душа
muck worm	скупец
muck worm	кремень
muck worm	скряга
open a can of worms	разворошить змеиное гнездо (Pickman)
try to worm out	докапываться (Anglophile)
worm oneself	пролезть (into)
worm oneself into	пролезать (impf of пролезть)
worm oneself into	пролезть (pf of пролезать)
worm oneself	пролезать (into)
worm oneself into someone's favor	подъехать
worm oneself into someone's favor	подъезжать
worm oneself into someone's favour	подъехать
worm oneself into someone's favour	подъезжать
worm oneself into someone's confidence	лезть кому-либо в душу
worm oneself into someone's favor	подъехать (pf of подъезжать)
worm oneself into someone's favor	подъезжать (impf of подъехать)
worm out	вытянуть (pf of вытягивать)
worm out	выудить (pf of выуживать)
worm out	выуживать (impf of выудить)
worm out	вытягать (= вытягивать)
worm out	выуживаться
worm out	вытягивать (impf of вытянуть)
worm one’s way	втираться (with в + acc., into)
worm one’s way	втереться (with в + acc., into)
worm way in	примазать
worm way in	примазывать
worm one's way in	примазывать (impf of примазать)
worm one's way in	ввинтиться (pf of ввинчиваться)
worm one's way in	ввинчиваться (impf of ввинтиться)
worm way in	ввинчиваться
worm one's way in	примазать
worm one's way into someone's good graces	подъезжать
worm one's way into someone's good graces	подъехать (Всю обратную дорогу я размышлял, как бы мне к нему подъехать – The entire way home I thought about how to worm my way into his good graces (Michele Berdy))

Get short URL