 |
| German | Russian |
| jemandem den Weg abschneiden | поставить кого-либо в безвыходное положение |
| jemandem den Weg abschneiden | отрезать путь (кому-либо) |
| jemandem den Weg verhauen | отрезать путь (кому-либо) |
| jemandem den Weg vorzeichnen | указать кому-либо путь |
| etwas in die Wege leiten | организовывать (что-либо) |
| etwas in die Wege leiten | подготавливать |
| sich den Weg bahnen | пробивать себе дорогу |
| jemandem über den Weg laufen | перебить дорогу (кому-либо) |