 |
| English | Russian |
| asshole of the universe | дыра (В.И.Макаров) |
| center of the universe | пуп земли |
| focal point of the universe | пуп земли (4uzhoj) |
| hub of the universe | пуп земли |
| live in a parallel universe | жить в другой реальности (Alex_Odeychuk) |
| universe's outer reaches | космос (From the other end of the line: the silence of the universe's outer reaches – На другом конце провода тишина, как в космосе Stanislav Zhemoydo) |