 |
| English | Russian |
| a smoke-and-mirrors job | подтасовка (ybelov) |
| as light as smoke | дымный |
| end in smoke | растаять в воздухе (Юрий Гомон) |
| go up in smoke | растаять в воздухе (Юрий Гомон) |
| smoke out | выводить на чистую воду |
| smoke show | обман (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky) |
| smoke show | фокус (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky) |
| smoke show | иллюзия (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky) |