 |
| English | Russian |
| be sitting pretty | быть в удачной позиции |
| be sitting pretty | хорошо устроиться (быть в выгодной или удачной позиции) |
| be sitting pretty | быть в выгодной позиции |
| cost a pretty penny | бить по карману |
| sit pretty | сидеть на (She was sitting pretty on all those grants she got. Liv Bliss) |
| sitting pretty | на коне (Liv Bliss) |
| that's a pretty thing | хорошо, нечего сказать! (z484z) |