Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Figurative containing prendere | all forms | exact matches only
ItalianRussian
non prendere in considerazioneскидывать co счето́в
non prendere in considerazioneскинуть co счето́в
non prendere in considerazioneскинуть со счёта
non prendere in considerazioneскидывать со счёта
prendere a casaccioвыхватывать
prendere a casaccioвыхватить
prendere di miraнацеливаться
prendere di pesoсовершить плагиат
prendere di pettoвступать в схватку (Avenarius)
prendere di pettoрешительно браться (за что-л.: ha preso di petto la questione e l’ha risolta Avenarius)
prendere fuoco come la polvereвспыхнуть как порох (Taras)
prendere fuoco come l'escaвспыхнуть как порох (Taras)
prendere fuoco come lo zolfoвспыхнуть как порох (Taras)
prendere fuoco come un solfanelloвспыхнуть как порох (Taras)
prendere fuoco come zolfinoвспыхнуть как порох (Taras)
prendere il sopravventoодолеть (осилить)
prendere il sopravventoодолевать (осилить)
prendere il veloпостричься в монахини
prendere il voloсбежать
prendere la togaнадеть тогу (т.е. стать адвокатом или судьёй)
prendere l'aireвзять разбег (a + inf.)
prendere le paccheпотерпеть поражение (Taras)
prendere lo spuntoоттолкнуться (от, da)
prendere lo spuntoотталкиваться (от, da)
prendere nelle sue proprie maniбрать в свои ру́ки
prendere notaучитывать (принимать к сведению gorbulenko)
prendere per il colloвзять за горло
prendere per oro di coppellaпринимать за чистую монету
prendere precauzioniстраховаться
prendere radiceзале́чь
prendere radiceзалегать
prendere radiciукорениться
prendere una cantonataсовершить большую ошибку
prendere una cantonataпопасть впросак

Get short URL