petit – phrases

Terms for subject Figurative containing petit | all forms | exact matches only

French	Russian
au petit coin	в кустики (z484z)
boire du petit lait	упиваться (счастьем, наслаждением, комплиментом... marimarina)
frapper le petit juif	ударить локтевой нерв (marimarina)
mon petit doigt m'a dit	а мне что-то говорит, что ты врёшь, прячешь... (ответ ребенку marimarina)
ne pas lever le petit doigt	палец о палец не ударить (z484z)
ne pas lever le petit doigt	и, даже пальцем не шевельнуть (marimarina)
petit bijou	маленькое чудо (z484z)
petits-enfants	потомки
se cogner le petit juif	удариться локтевым нервом (marimarina)
se faire tout petit	быть тише воды, ниже травы (marimarina)
un tout petit grain de sable dans cette belle mecanique suffit a perturber qqch	лишь крупинка песка в этом налаженном механизме способна повредить что-л. (z484z)