offen – phrases

Terms for subject Figurative containing offen | all forms | exact matches only

German	Russian
eine Rechnung offen haben	иметь незавершенное дело (Гевар)
ihm stehen alle Türen offen	перед ним открыты все двери
mit offenem Visier kämpfen	бороться в открытую
mit offenem Visier kämpfen	бороться с открытым забралом
offen sein	быть нерешённым (Лорина)
offen sein	быть открытым (для чего-либо, напр., для сотрудничества, дружбы и т. д. Лорина)
sich ein Hinterpförtchen offen lassen	оставить себе лазейку
sich eine Hintertür offen lassen	обеспечить себе путь к отступлению
sich eine Hintertür offen lassen	оставить себе лазейку