mnou – phrases

Terms for subject Figurative containing mnou | all forms

Czech	Russian
dělí nás různý světový názor	нас разделяет разница в мировоззрениях
hrnuly se na nás starosti	на нас сыпались заботы
já se na to dívám jinak	я смотрю на это иначе
otevřely se nám nové možnosti	у нас появились новые возможности
před námi leží úkol	перед нами стоит задача
román nás přenesl do budoucnosti	роман перенёс нас в будущее
to byla pro mne studená lázeň	это был для меня холодный душ
u nás se všechno jen leskne čistotou	у нас всё прямо сверкает (чистотой)
u nás se všechno jen leskne čistotou	у нас всё прямо блестит (чистотой)
ukousali by mne	меня бы загрызли (kdybych odmítl ap.)
ukousali by mne	меня бы съели (kdybych odmítl ap.)
vzpomínky nás prenášejí do minulosti	воспоминания переносят нас в прошлое