French | Russian |
mettre le doigt dans l'engrenage | впутаться (в историю, в сомнительное дело Iricha) |
mettre le doigt dans l'engrenage | ввязаться (в историю, в сомнительное дело Iricha) |
se mettre le doigt dans l'oeil | "мимо кассы" (marimarina) |
se mettre le doigt dans l'oeil | попасть пальцем в небо (marimarina) |