English | Russian |
make a nuisance of oneself | лезть на глаза |
make oneself scarce | убыть (= leave, go away, esp. from a difficult situation Liv Bliss) |
make oneself scarce | испаряться |
make oneself up as | загримироваться (pf of гримироваться) |
make oneself up as | гримироваться (impf of загримироваться) |