 |
| German | Russian |
| das ist nicht eine leere Nuss wert | это не стоит выеденного яйца |
| den Kelch bis zur Neige leeren | испить чашу страданий |
| den Kelch bis zur Neige leeren | испить чашу до дна |
| jemandem die Taschen leeren | выудить у кого-либо денежки |
| jemandem die Taschen leeren | очистить кому-либо карманы |