 |
| German | Russian |
| auf seine Kosten kommen | хорошо повеселиться |
| auf seine Kosten kommen | не остаться внакладе |
| die geistige Kost | духовная пища |
| jemandem die Peitsche zu kosten geben | дать почувствовать кому-либо свою власть |
| jemandem die Peitsche zu kosten geben | отхлестать (кнутом; кого-либо) |
| jemandem die Peitsche zu kosten geben | дать кому-либо попробовать кнута |