Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms for subject Figurative containing komen | all forms | exact matches only
DutchRussian
beslagen ten ijs komenбыть во всеоружии
beslagen ten ijs komenбыть полностью готовым (к чему-л.)
bus: uit de bus komenпоявляться результаты (Сова)
bus: uit de bus komenпродвигаться дело (Сова)
iem. dwars voor de boeg komenвстать на пути
iem. dwars voor de boeg komenпомешать
iem. dwars voor de boeg komenразрушить планы
iem. dwars voor de boeg komenперебежать кому-л. дорогу
er komt een kink in de kabelтут есть препятствие
er komt een kink in de kabelв этом деле есть загвоздка
goed beslagen ten ijs komenбыть хорошо подготовленным
hij komt in kerk noch kluisон неверующий
in beweging komenзаволноваться
in 't geweer komenподниматься на ноги (Сова)
in 't geweer komen voor iemandзаступаться за кого-то (Сова)
met de klompen op hel ijs komenбыть неосторожным
met de trekschuit komenотставать
met de trekschuit komenопаздывать
op de planken komenпоявиться
op de planken komenпоказаться
iem. op het mad komenзастать кого-л. на месте преступления
iem. te na komenоскорбить (кого-либо)
iem. te na komenобидеть
trekken: aan zijn trekken komenполучить желаемое (=krijgen wat diegene graag wilt en fijn/leuk vindt Сова)
wij kunnen er niet komenмы не можем свести концы с концами

Get short URL